Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

dal vivo

  • 1 vivo

    vivo1 [ˈviːvo]
    sost m
    dal vivo на живо
    trasmissione dal vivo директно предаване
    vivo2, -a
    1. (vivente) жив
    farsi vivo обаждам се, появявам се
    vivissimi auguri искрени пожелания

    Grande dizionario italiano-bulgaro > vivo

  • 2 toccàre

    1. v 1) пипам, докосвам: non toccàre il vaso! не пипай вазата!; sono sei mesi che non ho toccato sigarette от шест месеца не съм докосвал цигара; 2) споменавам, засягам: preferisco non toccàre questo argomento предпочитам да не засягам този въпрос; 3) пада се, трябва: questa volta и toccato a me този път се падна на мен; tocca a te! твой ред е!; 4) принуден съм, налага се: domani mi toccherа andare dal medico утре ще ми се наложи да отида на лекар; 2. v rifl toccàresi пипам се, докосвам се; Ќ toccàre il cuore трогвам; toccàre il cielo con un dito на седмото небе от радост съм; toccàre con mano уверявам се лично; tocchiamo ferro! да чукнем на дърво!; toccàre nel vivo qualcuno намирам слабото място на някого.

    Dizionario italiano-bulgaro > toccàre

См. также в других словарях:

  • Mina alla Bussola dal vivo — Live album by Mina Released 1968 …   Wikipedia

  • vivo — [lat. vīvus, corradicale di vīvĕre vivere ]. ■ agg. 1. a. [che vive, che ha le funzioni proprie degli organismi viventi: quando l ambulanza l ha raccolto era ancora v. ] ▶◀ in vita, vivente. ◀▶ deceduto, defunto, morto. ● Espressioni (con uso fig …   Enciclopedia Italiana

  • vivo — A agg. 1. vivente, vitale □ (di piante) rigoglioso, fiorente CONTR. morto, deceduto, defunto, estinto, ucciso, perito □ secco, intristito, avvizzito, appassito 2. (est.) attuale, contemporaneo, in uso, esistente □ (di lingua) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • vivo — vì·vo agg., s.m. 1a. agg. FO che è in vita, vivente: essere vivo e in perfetta salute; malgrado il gelo la pianta è ancora viva Sinonimi: vivente. Contrari: deceduto, defunto, 1inanimato, morto. 1b. agg. TS biol. che presenta funzioni vitali:… …   Dizionario italiano

  • En Vivo! — Концертный и видео альбом Iron Maiden …   Википедия

  • Vladímir Dal — Retrato de Vladímir Dal por Vasili Perov Nacimiento 10 de noviembrejul./ 22 de noviembre de 180 …   Wikipedia Español

  • Franco Battiato — (2005) Franco Battiato (* 23. März 1945 in Jonia, heute Riposto) ist ein italienischer Liedermacher, Musiker, Maler (unter dem Pseudonym Süphan Barzani ) und Regisseur. Battiato gilt als eine der herausragenden Persönlichkeiten der italienischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Ванони — Ванони, Орнелла Орнелла Ванони Основная информация Имя при рождении Ornella Vanoni Дата р …   Википедия

  • Ванони, Орнелла — Орнелла Ванони Основная информация …   Википедия

  • Mina (singer) — Mina Mina during her performance in the RAI s television programme Teatro 10 in 1972 Background information Birth name Anna Maria Mazzini …   Wikipedia

  • Далла, Лучо — Лучо Далла Lucio Dalla Лучо Далла в 2009 году …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»